Murray passe son temps à encourager Adam au hockey jusqu'à ce qu'il commette l'irréparable. Erica s'apprête à entrer à l'université.