Adam doit réussir une épreuve sportive. Barry tombe amoureux de la correspondante d'Erica.