Pour prendre en photo un monstre légendaire, Nicolas entame une véritable expédition sous-marine qui ne tarde pas à tourner à la catastrophe.