Ben et Sam ont attaché une caméra sur le dos d'une tortue, ce qui s'avère bien pratique lorsque Marie et Nicolas ont des ennuis en pleine mer.