Neeka doit prendre les choses en main lorsque Lassie se casse une jambe dans un piège lors d'une randonnée - et qu'un loup les traque.