Après avoir survécu à l'explosion d'un bateau qui a piégé le père de Neeka, Lassie brave les eaux glacées pour retrouver Neeka et Scott.