L'Amérique fait face à la tragédie tandis que Chandler enquête sur la possible mutation du virus.