Les trois enquêteurs commencent à enquêter sur le massacre de Latette, ce qui amène Zero à rencontrer quelqu'un de son passé.