Treize et Zero sont déterminés à terminer ce qu'ils ont commencé. Pendant ce temps, ils en apprennent plus sur les intentions de Treize, notamment sur la raison pour laquelle il a choisi de devenir le Sorcier de l'État.