Umataro, Hiroshi et Six aident Motoko à emménager dans son nouveau logement, mais sur le chemin de la livraison, quelque chose ne va pas avec les robots en ville.