Des écoterroristes ont enlevé le fils du dirigeant d'une société d'énergie; le S.W.A.T. doit découvrir leurs réelles motivations afin de pouvoir mener à bien leur mission; ailleurs, l'implication de Hondo dans une fusillade suscite l'indignation.