Après que quelqu'un ait agressé Nagiko, la petite amie de Seitaro, Akira apprend qu'elle évite un harceleur depuis des mois. Masaya et lui décident de veiller sur elle.