Dej force le père de Li-in à vendre ses terres, et exige de Yamato une part plus importante. Mawin découvre des liens entre Yamato et le gang de Lao-ta.