Alors que Johanna ne se rend pas compte qu’une crise peut en cacher une autre, Elsa se met en danger pour tenter de s’en sortir.