La banque Butler plonge dans la tourmente. Ursula s'apprête à vivre des retrouvailles longtemps espérées. Des assassinats provoquent une flambée de violence.