Gaal, Salvor et Hari tracent un nouvel avenir sur Ignis. Demerzel retourne sur Trantor et prend des mesures qui changeront l'Empire à tout jamais.